This article summarises an article by Zana Bell “Marsden’s first Christmas” published by New Zealand Geographic in 2006.1
As the festive season approaches, we often reflect on traditions and moments that have shaped our celebrations. In Aotearoa New Zealand, one such pivotal moment is the first Christian service held on its soil on Christmas Day in 1814. This event, organised by the Reverend Samuel Marsden, not only marked the introduction of Christianity to the Māori people, but also symbolised a significant cultural exchange that would influence the nation’s history.
Samuel Marsden, an Anglican clergyman from England, was deeply moved by the potential he saw in Aotearoa New Zealand. Stationed in Australia as chaplain to the penal colony of New South Wales, Marsden met several Māori who had travelled there. He was fascinated by their intelligence, social structures and the challenges they faced. He envisioned a mission that would bring Christianity, education and new agricultural practices to Aotearoa New Zealand, fostering mutual respect and understanding between Europeans and Māori. Marsden believed that the introduction of the Gospel would not only enlighten Māori spiritually, but also pave the way for a harmonious relationship based on shared values. His approach was somewhat progressive for his time; rather than advocating conquest or domination, he emphasised cooperation and cultural exchange.
In 1814, after years of planning and with the backing of the Church Missionary Society, Marsden set sail on the brig Active. Accompanying him were missionaries Thomas Kendall, William Hall and John King, who brought their skills as schoolmaster, carpenter and shoemaker respectively. Importantly, several Māori chiefs also joined the voyage, including the influential Ruatara. Ruatara had previously travelled to England and Australia and formed a strong bond with Marsden. Their arrival in the Bay of Islands was greeted with a mixture of curiosity and apprehension by the local Māori. But Ruatara’s support of Marsden eased tensions. He became an important intermediary, explaining the missionaries’ intentions and facilitating initial interactions.
On 25 December 1814, under a clear summer sky at Oihi Bay, Marsden preached the first Christian sermon in New Zealand. The congregation was a diverse mix of European settlers and hundreds of Māori from surrounding tribes. Ruatara played an important role, translating Marsden’s words and ensuring the message resonated with his people. Marsden chose the biblical text from Luke 2:10-14, which speaks of goodwill and peace – an appropriate theme for the occasion. The service was more than a religious ceremony; it was a symbolic gesture of unity and the beginning of a new chapter in Māori-European relations. The atmosphere was one of mutual respect, with both cultures sharing in the significance of the moment.
In the months following the Christmas service, the missionaries began to immerse themselves in Māori culture. They learned the language, participated in local customs and shared their own knowledge. Agricultural techniques, reading and writing were taught with the aim of providing Māori with tools that could benefit them economically and socially.
But the mission was not without its challenges. Language barriers remained and misunderstandings occasionally arose.
Some Māori were sceptical of the missionaries’ intentions and wary of the change they represented. In addition, internal tribal conflicts sometimes complicated the missionaries’ efforts to remain neutral and supportive of all.
Marsden himself faced criticism.
His dual role as missionary and magistrate in Australia led some to question his motives, accusing him of being more interested in extending colonial influence than in spreading the gospel. Despite these accusations, many acknowledge that Marsden genuinely sought to foster positive relationships and had a deep respect for Māori culture.
The events of that first Christmas laid the foundations for future interactions between Māori and Europeans.
The mission at Oihi became a centre for education and exchange. Over time more missionaries arrived and Christianity began to take root in various communities, often mixing with Māori beliefs and traditions.
This period also marked the beginning of significant changes for Māori.While some of these changes brought benefits such as new technologies and literacy, others led to a loss of land, autonomy and aspects of their cultural identity.The introduction of European diseases and the pressures of colonisation had a devastating effect.
Samuel Marsden’s role in New Zealand history is complex.He is remembered as a pioneer who sought to bridge cultures and as a figure intertwined with the onset of colonisation.
- Bell, Zana (2006): Marsden’s first Christmas, in: New Zealand Geographic, Volume 77, https://www.nzgeo.com/stories/marsdens-first-christmas/ Last accessed: 30.11.2024 [↩]